1/6

万葉絵葉書《はしきやし》

¥165 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

万葉歌をモチーフにしたイラストが
歌入りのポストカードになりました＊

「万葉仮名の美しさも合わせて堪能してもらいたい…！」
と、なんと原文入り＊

裏面中央、宛名面とを分ける罫線のように原文を。
両サイドに書かれた書き下し文と訳は
横書きで薄く書かれているので、
手書きされる文字を邪魔しないデザインになっています。

何年も試行錯誤して、やっとこの形になった
万葉歌ポストカード。

歌の意味に合わせてお手紙を書いてみるのも、
「分かる人」も「歌に初めて触れる人」にも伝わる、
楽しい遊びのひとつ♪

季節の挨拶に贈ったり、ちょっとしたプレゼントに添えたり。
素直に言えない気持ちを歌に込めて、
贈ってみるのもいいですよね。

万葉歌からイメージしたイラストと一緒に、
あなただけの使い方を見つけて、
ぜひぜひ楽しんでみてください＊

万葉集　詠み人知らず
《我が心　焼くも我なり　はしきやし　君に恋ふるも　我が心から》
（訳）私の心を焼くのも私。いとしい君に恋焦がれるのも私の心から。