万葉歌をモチーフにしたイラストが 歌入りのポストカードになりました＊ 「万葉仮名の美しさも合わせて堪能してもらいたい…！」 と、なんと原文入り＊ 裏面中央、宛名面とを分ける罫線のように原文を。 両サイドに書かれた書き下し文と訳は 横書きで薄く書かれているので、 手書きされる文字を邪魔しないデザインになっています。 何年も試行錯誤して、やっとこの形になった 万葉歌ポストカード。 歌の意味に合わせてお手紙を書いてみるのも、 「分かる人」も「歌に初めて触れる人」にも伝わる、 楽しい遊びのひとつ♪ 季節の挨拶に贈ったり、ちょっとしたプレゼントに添えたり。 素直に言えない気持ちを歌に込めて、 贈ってみるのもいいですよね。 万葉歌からイメージしたイラストと一緒に、 あなただけの使い方を見つけて、 ぜひぜひ楽しんでみてください＊ 万葉集　詠み人知らず 《我が心　焼くも我なり　はしきやし　君に恋ふるも　我が心から》 （訳）私の心を焼くのも私。いとしい君に恋焦がれるのも私の心から。

万葉歌をモチーフにしたイラストが 歌入りのポストカードになりました＊ 「万葉仮名の美しさも合わせて堪能してもらいたい…！」 と、なんと原文入り＊ 裏面中央、宛名面とを分ける罫線のように原文を。 両サイドに書かれた書き下し文と訳は 横書きで薄く書かれているので、 手書きされる文字を邪魔しないデザインになっています。 何年も試行錯誤して、やっとこの形になった 万葉歌ポストカード。 歌の意味に合わせてお手紙を書いてみるのも、 「分かる人」も「歌に初めて触れる人」にも伝わる、 楽しい遊びのひとつ♪ 季節の挨拶に贈ったり、ちょっとしたプレゼントに添えたり。 素直に言えない気持ちを歌に込めて、 贈ってみるのもいいですよね。 万葉歌からイメージしたイラストと一緒に、 あなただけの使い方を見つけて、 ぜひぜひ楽しんでみてください＊ 万葉集　石川郎女 《我を待つと　君が濡れけむ　あしひきの　山のしずくに　ならましものを》 （訳）私を待ってあなたが濡れたという、山のしずくになれたらよかったのに。

万葉歌をモチーフにしたイラストが 歌入りのポストカードになりました＊ 「万葉仮名の美しさも合わせて堪能してもらいたい…！」 と、なんと原文入り＊ 裏面中央、宛名面とを分ける罫線のように原文を。 両サイドに書かれた書き下し文と訳は 横書きで薄く書かれているので、 手書きされる文字を邪魔しないデザインになっています。 何年も試行錯誤して、やっとこの形になった 万葉歌ポストカード。 歌の意味に合わせてお手紙を書いてみるのも、 「分かる人」も「歌に初めて触れる人」にも伝わる、 楽しい遊びのひとつ♪ 季節の挨拶に贈ったり、ちょっとしたプレゼントに添えたり。 素直に言えない気持ちを歌に込めて、 贈ってみるのもいいですよね。 万葉歌からイメージしたイラストと一緒に、 あなただけの使い方を見つけて、 ぜひぜひ楽しんでみてください＊ 万葉集　大伴坂上郎女 《斯くのごと　遊び飲みこそ　草木すら　春は咲きつつ　秋は散りゆく》 （訳）このように遊び飲みましょう。草木でさえ春は茂り秋は散りゆきます。

【万葉歌・絵葉書シリーズ】① 仕事も家庭もデキる女、坂上郎女が さりげなく 意中の相手に気持ちを伝えた歌一首入り。 恋だけでなく、気付いてもらえない気持ちを 軽やかに届けたい時にぜひ＊ 《裏面の歌》 「夏の野の 繁みに咲ける 姫百合の 知らえぬ恋は 苦しきものそ」（坂上郎女） 訳┃夏の野の 繁みに咲いた姫百合のように 君に知られない恋は 苦しいものです 柔らかな手触りの紙、アラベールホワイト紙は しっかりめの厚み。 ペンで書くときのインクの乗り心地も最高です。 高品質のオフセット印刷。 [ オフセット印刷┃両面4色┃アラベールホワイト ]

【万葉歌・絵葉書シリーズ】② 「やめた」と言ったのに「やっぱやめるのやめた」な事ってありませんか。 移ろってしまった あなたの心を後押ししてくれる歌一首入り。 「あの話、やっぱり…」な気持ちを届けたいとき、お使いください！ 《裏面の歌》 「思わじと 言ひてしものを はねず色の 移ろひやすき 我が心かも」（坂上郎女） 訳┃もう思わないと 言ったけれど はねず色のように 移ろいやすい 私の心です 柔らかな手触りの紙、アラベールホワイト紙は しっかりめの厚み。 ペンで書くときのインクの乗り心地も最高です。 高品質のオフセット印刷。 [ オフセット印刷┃両面4色┃アラベールホワイト ]

【万葉歌・絵葉書シリーズ】 素敵な物を見つけた時、嬉しいことがあったとき、楽しい旅をしたとき… 心がキラメく時、いつでも使える便利な１枚＊ 誰かを励ましたい時には、お花を贈るように届けてみるのも。 《裏面の歌》 「もののふの 八十娘子らが 汲みまがふ 寺井の上の 堅香子の花」（大伴家持） 訳┃たくさんの乙女たちが 汲み交わしている 寺の井戸の傍の カタクリの花 少し艶のある質感のヴァンヌーボーホワイト紙製で そのまま飾ったり、プレゼントに添えるにも ぴったりです。 高品質のオフセット印刷。 [ オフセット印刷┃両面4色┃ヴァンヌーボーホワイト ]

【万葉歌・絵葉書シリーズ】 大伴池主が 大切な友であり 一族の仲間であり 上司でもある家持のために おみなえしの花束をプレゼントしたエピソードの歌、一首入り。 友達や家族、職場の方へのお手紙や プレゼントに添えてはいかがでしょう＊ 《裏面の歌》 「をみなえし 咲きたる野辺を 行き巡り 君を思ひ出 たもとほり来ぬ」（大伴池主） 訳┃女郎花が 咲いた野原を行きめぐり 君を思い出しながら 回り道をしてきました 少し艶のある質感のヴァンヌーボーホワイト紙製で そのまま飾ったり、プレゼントに添えるにも ぴったりです。 高品質のオフセット印刷。 [ オフセット印刷┃両面4色┃ヴァンヌーボーホワイト ]

【万葉しおり】 大好きな歌を いつも手元に置いておけたら…＊ そんな想いから「万葉しおり」を作りました。 お気に入りの一首を書き込んで栞にすれば オリジナルの「万の言の葉」が出来ていきます！ 自分らしく育て、集めていける栞。 プレゼントに添えれば、メッセージカードとしても使えます。 《歌入れサービス》 お好きな歌をご注文時、備考欄に一首ご記入ください。 歌に合わせてインクの色を選び、描きます。 「春の歌」や「明るい気持ちになる歌」などお任せでご注文も可能です。 栞に使用しているのは、柔らかな手触りの紙・アラベールホワイト。しっかりめの厚みで、ペンで書くときのインクの乗り心地も最高です！ 高品質のオフセット印刷。 [ オフセット印刷┃両面4色┃アラベールホワイト ]

【万葉歌・絵葉書シリーズ】 『万葉集』の中にのみ記されている『柿本人麻呂歌集』 その中のひとつ、1300年前に作られたと思えないくらい ファンタジーな景色が見える歌。 キラキラした気持ちを届けたいときに ぴったりの１枚です。 《裏面の歌》 「天の海に 雲の波立ち 月の舟 星の林に 漕ぎ隠る見ゆ」（人麻呂歌集） 訳┃天の海に 雲の波が立ち 月の舟が 星の林に 漕ぎ隠れるのが見える 柔らかな質感のアラベール紙製。インクジェット印刷。 [ インクジェット印刷┃両面4色┃アラベールホワイト ]

【万葉歌・絵葉書シリーズ】 心にぽっかりしたものを感じるとき、 そっと寄り添ってくれるように感じる歌。 誰かの悲しみに寄り添いたいとき、 あたたかなメッセージを届けたいときに。 《裏面の歌》 「うらうらに 照れる春日に ひばり上がり 心悲しも 独りし思えば」（大伴家持） 訳┃うららかに 照る春の陽に ひばりは上がり 心は悲しい 独り思うと 柔らかな質感のアラベール紙製。インクジェット印刷。 [ インクジェット印刷┃両面4色┃アラベールホワイト ]

【万葉歌・絵葉書シリーズ】③ 大好きな人の気持ちが ずーっと自分に向いていたら嬉しいですよね。 「一緒の気持ちだったらいいな」と願う歌一首入り。 大好きなお友達への「お家に来てね」のお誘い時にもぴったりです♪ 《裏面の歌》 「佐保川の 小石踏み渡り ぬばたまの 黒馬来る夜は 年にもあらぬか」（坂上郎女） 訳┃佐保川の 小石を踏み渡り あなたが黒馬で来る夜は 年中あればいいのに 少し艶のある質感のヴァンヌーボーホワイト紙製で そのまま飾ったり、プレゼントに添えるにも ぴったりです。 高品質のオフセット印刷。 [ オフセット印刷┃両面4色┃ヴァンヌーボーホワイト ]